Palazzo Ducale, la "Scala Cantoni"